?

Log in

No account? Create an account

A Day in the Life

Судьба человека - его характер


Начала
elastigirl
kalinnka
Недавно набрела на просторах ЖЖ на отличный пост - hangingheart привела список первых предложений известных литературных произведений и предложила их узнать. Несколько дней я мысленно возвращалась к этом посту и не смогла не продолжить.

Не так уж это и просто – задавать такие загадки. Что ни говори, а многие фразы навсегда впечатываются нам в сознание. Думаю, большинство из вас играючи расправится с отгадками принадлежности вот таких цитат:

1. "Мелеховский двор – на самом краю хутора."
2. "Я ехал на перекладных из Тифлиса."
3. "- А поворотись-ка, сын! Экой ты смешной какой!"
4. "- Eh bien, mon prince, Genes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte."
5. "В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть."
6. "В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Менга, где некогда родился автор "Романа о розе", казалось взволнованным так, словно гугеноты собирались превратить во вторую Ла-Рошель."

В большинстве хороших классических произведений авторы сразу берут быка за рога, и первое предложение называет и описывает тех, с кем мы будем иметь дело на последующих сотнях страниц.

7. "Сановитый, жирный Бык Маллиган возник из лестничного проема, неся в руках чашку с пеной, на которой накрест лежали зеркальце и бритва".
8. "Жорж Дюруа получил у кассирши ресторана сдачу с пяти франков и направился к выходу."
9. "Нас было четверо: Джордж, Уильям Сэмюэль Гаррис, я и Монморанси."
10. "Когда золотое апрельское утро разбудило Мэри Хоули, она повернулась к мужу и увидела, что он растянул рот мизинцами, изображая лягушку."
11. "Когда-то в России и правда жило беспечальное юное поколение, которое улыбнулось лету, морю и солнцу – и выбрало "Пепси."

Часто можно угадать произведение просто потому, что первая фраза содержит немаловажные сведения – как имена собственные, так и неповторимый стиль автора. Хотя, думаю, по памяти бы вы ее просто так не вспомнили.

12. "В одном из покоев уже знакомого нам кардинальского дворца, за столом с позолоченными углами, заваленными бумагами и книгами, сидел мужчина, подперев обеими руками голову."
13. "В 1878 году я окончил Лондонский университет, получив звание врача, и сразу же отправился в Нетли, где прошел специальный курс для военных хирургов."
14. "Проходя между часом дня и тремя по Мэдисон-авеню, там где ее пересекает 55-я улица, не поленитесь, задерите голову и взгляните вверх – на немытые окна черного здания отеля "Винслоу."
15. "Было это или не было, теперь уж точно сказать нельзя, потому что случай, с которого началась (и тянется почти что до наших дней) вся история, произошел в деревне Красное так давно, что очевидцев почти не осталось."
16. "Убили, значит, Фердинанда-то нашего."
17. "Наш пивной бар называется "Рыгалето", хотя на самом деле он никак не называется, а просто на стене возле двери можно разобрать полустершуюся трафаретную надпись…"

И наконец – призовые места тем, кто угадает последний набор цитат. Произведения популярные, много раз обсужденные, хотя парочка из них конечно же не такого общеизвестного уровня, как цитаты из первой десятки.

18. "Небо было желтым как латунь; его еще не закоптило дымом."
19. "У-у-у-у-у-у-гу-гу-гугу-уу! О, гляньте на меня, я погибаю!"
20. "В одном приятном уголке Французской Ривьеры, на полпути от Марселя к итальянской границе, красуется большой розовый отель."
21. "О ее смерти сообщил мне по телефону старый приятель, натолкнувшись на случайные строчки в газете."
22. "Пешеходов надо любить."
23. "В одной из отдаленных улиц Москвы в сером доме с белыми колоннами, антресолью и покривившимся балконом жила некогда барыня, вдова, окруженная многочисленной дворней."

Составляя этот список, я получила огромное удовольствие - открывать любимую книгу, и ощущать, что уже первая фраза увлекает тебя в хорошо знакомый мир.

Оригинальный пост - http://www.livejournal.com/users/hangingheart/11425.html

АПДЕЙТ: Ответы на викторину - завтра к вечеру. Хочу посмотреть, кто заслужит пиво за номер 14 от ploxish и отгадает ли кто-нибудь все-все-все. :))))

АПДЕЙТ 2: Мой личный приза - за № 18. Смотрю, за ночь никто не угадал.

АПДЕЙТ 3: Не парьтесь с поисковиками, все равно скоро ответы опубликую.